Download Film dan Subtitle

     Masih ada yang belum bisa download film and subtitlenya? Jadul banget ya kayanya. Di sini gue mau jelasin how to download movie and subtitle. Bingung kan kalau mau nonton film barat or oriental yang ga ada subtitlenya? Kalau yang jago bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Jepang sih ga masalah. Nah Kalau kita-kita yang “blehe” gimana? Pasti satu-satunya cara ya download film yang ada subtitlenya kan.

     Masalahnya adalah JARANG banget ada link download yang nyediain film yang udah ada subtitlenya. Kalaupun ada paling-paling resolusi gambarnya jelek dan subtitlenya “ngawur ngidul” kaya hasil terjemahan dari Google Translate. Ye kan ye kan pada ngerasa gitu kan???

     SOLUSINYA adalah….download film dan subtitlenya secara terpisah. Gimana tuh? Ko bisa dipisah-pisah gitu? Terus gimana caranya itu subtitle bisa muncul pas filmnya diputar sedangkan terpisah gitu? Untuk itu lah gue hadir untuk memberikan pencerahan (HAHAHAHA). Nih gue kasih tau caranya, di bawah ini ya :D

1. Download Filmnya terlebih dahulu, terserah mau download di mana.
2. Setelah download filmnya baru download Subtitlenya. Kalo gue rekomendasiin www.subscene.com

3. Tulis judul film yang mau kalian cari subtitlenya di kolom search. And then klik Subtitle Search.

4. Klik judul film yang tadi kalian ketikan judulnya.

5. Pilih yang mana yang mau kalian download. Karena banyak pilihannya kalian bisa pilih-pilih deh tuh yang menurut kalian paling meyakinkan subtitlenya.

6. Klik "Download Indonesian Subtitle"

7. Klik "Browse"

8. Simpan Subtitle yang akan kalian download di folder tempat film yang sudah kalian download sebelumnya. Terus klik "Save" deh.

9. Klik "Start Download"

10. Klik "Open"

11. Klik Kanan subtitle yang mau kalian "Extract" (terserah yang mana aja, boleh pilih yang warna kuning, biru, terserah).

12. Klik "Select Folder". Pilih folder tempat kalian nyimpen film yang udah kalian download sebelumnya.

13. Klik "Extract"

14. Rename (ganti nama) subtitle yang sudah diextract SAMA PERSIS dengan nama filmnya. Kalau namanya ga sama nanti subtitlenya GA AKAN MUNCUL di film.

15. Mainkan filmnya di Media Player Classic dan subtitle akan otomatis terbaca. Selamat Menonton :D

16. Buat tambahan aja nih. Kalau kalian merasa subtitlenya kurang pas sama filmnya, kalian bisa cari lagi yang lain (kan tadi banyak pilihannya di www.subscene.com).

Semoga bermanfaat ya. Happy Watching guys ;D